Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Басньым кусараш

  • 1 басня

    басня
    лит.
    1. басня (туштен каласыме кӱчык ойлымаш але почеламут семын возымо сылнымут произведений)

    Басньым кусараш переводить басню;

    басньым лудаш читать басню.

    Вара поэт шкенжын почеламут, басня-влакшым лудын пуэн. «Мар. ком.» Потом поэт прочитал свои стихи и басни.

    Басньым шӱвыр да тӱмыр йӱк почеш кушталтен-муралтен колташ огыт возо вет! В. Чалай. Басни пишут не для того, чтобы их петь и плясать под волынку и барабан.

    2. в поз. опр. басенный (басня дене кылдалтше)

    Басня стиль басенный стиль;

    басня тема басенная тема.

    Арам огыл басня жанр эрык мутым каласен кертдыме жапыште шочын. С. Эман. Недаром басенный жанр зародился тогда, когда нельзя было открыто высказать свободное своё слово.

    Марийско-русский словарь > басня

  • 2 басня

    лит.
    1. басня (туштен каласыме кӱчык ойлымаш але почеламут семын возымо сылнымут произведений). Басньым кусараш переводить басню; басньым лудаш читать басню.
    □ Вара поэт шкенжын почеламут, басня-влакшым лудын пуэн. «Мар. ком.» Потом поэт прочитал свои стихи и басни. Басньым шӱвыр да тӱмыр йӱк почеш кушталтен-му-ралтен колташ огыт возо вет! В. Чалай. Басни пишут не для того, чтобы их петь и плясать под волынку и барабан.
    2. в поз. опр. басенный (басня дене кылдалтше). Басня стиль басенный стиль; басня тема басенная тема.
    □ Арам огыл басня жанр эрык мутым каласен кертдыме жапыште шочын. С. Эман. Недаром басенный жанр зародился тогда, когда нельзя было открыто высказать свободное своё слово.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > басня

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»